Usuario discusión:Daniel Pajuelo Vásquez

De Cathopedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Bienvenido!!

Hola Daniel, eres el primero en ser registrado en es.cathopedia.org. Vas a ser el cabeza de lo que entran en la gloriosa historia de este proyecto! Felicidades!

En qué puedes ser útil? Al momento lo que se necesita es dar forma al proyecto, es decir, introducir las páginas que explican qué es el proyecto y cómo trabaja.

La primera cosa, pues, es la de revisar la página principal, que yo traduje desde la primera parte de la página principal italiana. Mi español es bastante bueno, sin embargo me gusta que tu lo revise.

Secundariamente, hay que introducir las páginas linqueadas en la página principal, traduciéndola desde las correspondientes páginas de it.cathopedia.org.

Otra revisión lingüística que hay que hacer es la del formulario de registración http://es.cathopedia.org/wiki/Especial:Registrarse (puedes verlo sólo cuando no estás logueado), aunque ahí me tienes que decir lo que hay que cambiar porque esas frases están en un archivo físico de internacionalización en el servidor. Y hay que transferir traduciéndolas las páginas que ahí están linqueadas.

Por ahora es bastante trabajo!!!

Aunque no te pongo prisa, al pasito es lo mejor!

Dime qué te parece!

(sabes que tienes que responderme en mi página de discusión, terminando con la firma (4 tildas). WikiSysop 17:22 27 jul 2011 (CEST)

Ay, se me había olvidado decirte que para traducir las páginas italianas hay que tomar el código fuente de las páginas italianas. Tú no estás registrado allá, y entonces no vas a ver las lengüetas para editar, sin embargo basta con añadir al final del URL de la página "?action=edit", claramente sin comillas. Padre Paolo Benvenuto 21:15 27 jul 2011 (CEST)